To želimo doseči z vzpostavitvijo lokalno usmerjenega razvojnega distribucijskega vira. Spletna stran in "apt-source" strežnik bosta dopolnila standardno ponubo distribucije Debian s paketi prostih programov slovenskih avtorjev in prevodi obstoječih paketov v slovenščino, pa tudi drugimi paketi, ki iz tega ali onega razloga (še) niso v uradni distribuciji.
Prva ciljna skupina so slovenski programerji - avtorji odprte kode. Naš cilj je, da jih seznanimo s postopkom pakiranja in objavljanja kode v sistemu Debian. Tako bodo avtorji postali sami vzdrževalci paketov za distribucijo Debian, njihovi programi pa dostopni bistveno večjemu številu uporabnikov.
Začeli smo s prevodom spletne strani projekta Debian http://www.debian.org/ v slovenščino, sledila pa bo tudi osnovna dokumentacija za vzdrževalce paketov.
Za našo drugo ciljno skupino, končne uporabnike, bomo na spletni strani predstavili vse pakete na strežniku s spremljujočimi podatki in kratkim opisom, omogočili pa bomo tudi izmenjavo mnenj in izkušenj med uporabniki strežnika in posameznih paketov.